يا مرحبا بك يا رمضان يا مرحبا بك يا رمضان

قصيدة للحبيب العارف بالله محمد بن الامام علي بن محمد الحبشي

_

يا مرحبا بك يا رمضان يا مرحبا بك يا رمضان

Selamat datang wahai Ramadhan, Selamat datang wahai Ramadhan

رجونا الكريم بمحض امتنان يجود علينا بسكن الجنان

Kami berharab kepada Allah karunianya, agar berkenan menempatkan kami dalam surganya

و ستر العيوب و كشف الغطاء و غفر الذنوب بلا امتحان

Dan menutup aib kami serta membuka tabir, dan Mengampuni dosa-dosa kami tanpa ada cobaan

و يجمعنا في ربوع الرضا و يحي القلوب و يحي الجنان

Serta mengumpulkan kami dalam naungan ridho-Nya, dan menghidupkan hati-hati kami

بجاه الذي عمنا فضله حبيب الإله حبيب الزيان

Berkat kemulyaan sosok yang keutamaannya menaungi kita kekasih Allah Nabi Muhammad SAW

يجود علينا بما نرتجي و يدخلنا في حصون الامان

Semoga Allah mengaruniakan apa yang kita harap, dan memasukkan kita kedalam benteng perlindungannya

و يلبسنا من لباس التقى و يحفظنا من شرور الزمان

Mengenakan kami pakaian ketaqwaan, dan menjaga kami dari marabahaya zaman

و يصرف عنا جميع الأذى ينادي المنادي لنا بالأمان

Menghindarkan kami dari segala gangguan, hinnga para penyeru memanggil kami dengan rasa aman

و يعمر بالعلم أوقاتنا و يفتح أفهامنا في القرآن

Serta memakmurkan waktu kami dengan ilmu, dan membuka pemahaman kami terhadap Al Qur’an

نقوم نصلي بآياته و نعمل بالعلم في رمضان

Kami mendirikan shalat dengan ayat-ayat-Nya, dan mengamalkan ilmu kami di bulan Ramadhan

نذوق لذيذ عباداته ونسقى سلافات خمر الدنان

Kami selalu menambah ibadah kami kepada-Nya, hingga kamidiminumkan arak dari surga

وصلى الهي على المصطفى شفيع الورى خير انس وجان

Semoga Allah senantiasa mencurahkan shalawat kepada Nabi Muhammad san pemberi syafa’at sebaik-baik makhluk dari jin atau manusia

مع الآل والصحب واتباعهم صلاة تكرر في كل ان

Serta kepada keluarga, sahabat dan para pengikutnya, Sholawat yang selalu tercurah sepanjang waktu